로스트아크

6월 19일 북미 로스트아크 패치 노트 중

https://www.playlostark.com/en-us/game/releases/summer-heat

KIMONO & SPRING DREAM WEAPON SKINS

The scorching heat of summer arrives with Kurzan and Echidna, but the majesty of spring doesn't have to disappear completely. Bid a stylish farewell to the season with the Kimono skins and Spring Dream weapon cosmetics. New weapons have been added for classes that released after the initial Spring Dream launch. These skins will available in the store for the foreseeable future as evergreen products.

쿠르잔과 에키드나에 여름의 찌는 듯한 더위가 찾아오지만 봄의 위엄이 완전히 사라질 필요는 없습니다. 기모노(Kimono) 아바타와 봄날의 꿈(Spring Dream) 무기 아바타로 계절과 멋스러운 작별을 고하세요. 초기 봄날의 꿈 출시 이후 출시된 클래스에 새로운 무기가 추가되었습니다. 이 스킨은 가까운 장래에 상시 제품으로 매장에서 구입할 수 있습니다.

일본 서버 런칭 기념 아바타인 기모노(정식 명칭: 일기당천) 아바타

원래 작년 2021년 3월에 본섭에 출시될 예정이었고 일섭 런칭 아바타를 원하는 유저들도 있었지만 이시국 불미스러운 영향으로 돌연 취소됐음

약간 행복회로를 돌려보자면 북미 서버 패치노트를 보니 취소되었다기보단 원래 무기 아바타, 펫만 수입한게 아닌가 싶은 생각이 들었음

일단 해외 서버 런칭 아바타를 수입할려면 좀 제약이 있음

그리고 이 때는 일본 서버가 아직 운영 중인 시절이었음, 2024년 3월 21일에 섭종을 했지만.

무기 아바타는 2021년 3월에 출시된 패키지명인 봄날의 꿈(Spring Dream)이란 명칭을 똑같이 사용하고 있고

아바타는 기모노(kimono)라고 부르고 있음, 그런데 북미 서버에서 한국어 적용하면 저렇게 번역이 돼있는걸 볼 수 있음

그래서 최근 무기 아바타는 뺀 채 의상 아바타로 구성된 패키지 상품을 자주 출시하는걸 보면

일본 서버 런칭 아바타도 의상, 펫, 벽지, 탈 것으로 구성된 패키지 상품으로 본섭에 출시될 가능성이 있지만 그랬으면 좋겠지...

...

이어서 얘기하자면, 원래 북미 서버에 일본 서버 런칭 아바타가 작년 7월에 출시했었음, 한정 판매 아바타로

올해 3월 21일에 일본 서버가 섭종을 했고

시간이 지나자 6월 19일 북미 서버에서 돌연 일본 서버 런칭 아바타를 재출시했음

이번엔 무기 아바타가 없던 클래스(소울이터, 슬레이어 등)들 새로 디자인해서 출시했고

한정 판매였는데 이제 상시 판매로 변경될 예정이라고 함

일본 서버가 서비스 종료를 하니 이제 아바타 제약이 없어졌고, 따라서 상시 판매로 변경하기로 결정한걸로 추측함

스마게, 아바타 팀장인 김상복 팀장한테 묻고 싶은게

왜 본섭에 출시하지 않는건가요.

이건 내수 차별이 아닌가요, 북미, 러시아 서버는 되는데 본섭은 왜 안 되는건가요

지금까지 공모전 진행하면서 2023년에 암살자 클래스가 기모노 아바타를 얻었고

2024년 공모전엔 전사(여), 스페셜리스트가 기모노 아바타를 받았는데

1년이란 긴 시간을 연속으로 기다리는게 참 힘듭니다

게다가 무기 아바타 없었던 클래스들 무기 아바타 만들어준 것도 사실 스마게에서 만든게 아닌가요

김상복 팀장님, 제발 본섭에도 일본 서버 런칭 기념 아바타랑 펫, 탈 것, 벽지를 출시해주세요

맘에 들었던 아바타를 약 3년이나 기다렸는데 이제 지칠 것 같네요